Кэрролл Льюис «Аня в стране чудес»

Комплектация книг Махаон в течение 1-5 дней

Описание

"Аня в Стране чудес" - книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант - автора или переводчика - сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры. Почти полтора века назад солнечным летним днем во время лодочной прогулки по Темзе преподаватель математики Оксфордского университета Чарлз Лютвидж Доджсон рассказал десятилетней Алисе Лидделл и ее сестрам сказку, которую опубликовал потом под псевдонимом Льюис Кэрролл. Наверное, не обошлось здесь без волшебства, потому что сказка эта прочно завоевывает сердца всех, кто ее услышал или прочитал. Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира. Почти столетие назад сказку английского писателя перевел на русский язык теперь всемирно известный, а тогда еще молодой Владимир Набоков. Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэрролла в стихию русского быта, русской речи. Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня. С ней приключается то же самое, что и с Алисой в Стране чудес - только на русский лад.

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Кипуча річка. Пригоди і відкриття в Амазонії

Русо Андрес

Кипуча річка. Пригоди і ...
Предзаказ
Петронелла — яблунева відьмочка

Штединг Сабина

Петронелла — яблунева ...
Купить
Петронелла - яблоневая ведьмочка

Штединг Сабина

Петронелла - яблоневая ...
Предзаказ
Спорт - лучший друг Бедокура

Рой Олег

Спорт - лучший друг ...
185 грн.
Купить
Щелкунчик и мышиный король

Гофман Эрнст Теодор Амадей

Щелкунчик и мышиный король
Предзаказ
Рождественская ёлка

Диккенс Чарльз

Рождественская ёлка
Предзаказ
Гарри Поттер и философский камень.  Слизерин

Роулинг Джоан

Гарри Поттер и философский ...
Предзаказ
Гарри Поттер и философский камень. Вранзор

Роулинг Джоан

Гарри Поттер и философский ...
Предзаказ
Гарри Поттер и философский камень. Хуффльпуфф

Роулинг Джоан

Гарри Поттер и философский ...
Предзаказ
Гарри Поттер и философский камень. Гриффондор

Роулинг Джоан

Гарри Поттер и философский ...
Предзаказ
Сказки

Сборник

Сказки
Предзаказ
День повелителя пираний

Веркин Эдуард

День повелителя пираний
112 грн.
Купить
Детям о важном. Про Диму и других. Как говорить на сложные темы

Ремиш Наталья

Детям о важном. Про Диму и ...
206 грн.
Купить

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.