Гримм братья «Сказки»

Комплектация книг 2Издательский Дом Мещерякова в течение 14 дней

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Бело­снежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый рус­ский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён со­рок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадле­жит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказ­ки" братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Билет на Лысую Гору

Емец Дмитрий

Билет на Лысую Гору
Предзаказ
301 история о весёлых гномах

Херман Элин

301 история о весёлых гномах
Предзаказ
301 история о забавных слонах

Флехаус Элизабет

301 история о забавных ...
Предзаказ
301 история о лесных медведях

Баккер Виллеке

301 история о лесных ...
Предзаказ
Вилли вирус. Увлекательное знакомство с миром простуды и насморка

Трпак Хайди

Вилли вирус. Увлекательное ...
Предзаказ
Горе от ума

Грибоедов Александр

Горе от ума
27 грн.
Купить
Останній листок

О'Генри

Останній листок
27 грн.
Купить
Конотопська відьма

Квітка-Основ'яненко Григорій

Конотопська відьма
27 грн.
Купить
Большая книга ужасов 71

Усачева Елена

Большая книга ужасов 71
Предзаказ
Волшебный эликсир

Донцова Дарья

Волшебный эликсир
Предзаказ
В погоне за мечтой

Рой Олег

В погоне за мечтой
Предзаказ
Весёлое лето

Бехлерова Хелена

Весёлое лето
Предзаказ
Волшебные сказки

Сказки

Волшебные сказки
Предзаказ

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.