Гримм братья «Сказки»

Комплектация книг 2Издательский Дом Мещерякова в течение 14 дней

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Бело­снежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый рус­ский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён со­рок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадле­жит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказ­ки" братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Огненный бог Марранов

Волков Александр

Огненный бог Марранов
316 грн.
Купить
Вогнем і мечем

Сенкевич Генрик

Вогнем і мечем
Предзаказ
Мастер и Маргарита

Булгаков Михаил

Мастер и Маргарита
Предзаказ
Вибране

Стус Василий

Вибране
Предзаказ
Про все у світі: Букашки

Солнышко Ирина

Про все у світі: Букашки
31 грн.
Купить
Наша родина росте!

Каскад-С

Наша родина росте!
77 грн.
Купить
Мої любі звірятка: Лоша

Кривченко Рената

Мої любі звірятка: Лоша
22 грн.
Купить
Мої любі звірятка: Курчатко

Кривченко Рената

Мої любі звірятка: ...
22 грн.
Купить
Мої любі звірятка: Кошенятко

Кривченко Рената

Мої любі звірятка: ...
22 грн.
Купить
Мої любі звірятка: Каченятко

Кривченко Рената

Мої любі звірятка: ...
22 грн.
Купить
Мій великий віммельбух: Тварини

Конопленко И.

Мій великий віммельбух: ...
108 грн.
Купить
Мій великий віммельбух: Динозаври

Конопленко И.

Мій великий віммельбух: ...
108 грн.
Купить
Класика в ілюстраціях: Белоснежка

Гримм братья

Класика в ілюстраціях: ...
135 грн.
Купить

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.