Гримм братья «Спящая красавица (иллюстрации Кристиана Бирмингема)»

Комплектация книг 2Добрая Книга в течение 14 дней

Описание

Новое издание "Спящей красавицы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки: в книге 12 огромных цветных иллюстраций на целую полосу каждая и 22 черно-белых рисунка; специально для русского издания книги художник создал серию дополнительных оформительских элементов.

Для этого издания мы взяли за основу сказку братьев Гримм "Шиповничек" в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839-1902) и использовали некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро "Спящая красавица" в переводе классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883).

Чтобы объединить достоинства обоих переводов, а также максимально адаптировать текст сказки к замечательным иллюстрациям Кристиана Бирмингема (например, в нашей сказке на праздник приглашены семь волшебниц, как изображено на полотне художника и в сказке Перро, а не двенадцать, как в версии братьев Гримм).

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Лукошко сказок

Сборник

Лукошко сказок
Предзаказ
Современные поэты - детям

Сборник

Современные поэты - детям
Предзаказ
Лучшие произведения для детей. 5-6 лет

Сборник

Лучшие произведения для ...
Предзаказ
Лучшие произведения для детей 4-5 лет

Сборник

Лучшие произведения для ...
Предзаказ
Самые лучшие сказки

Чуковский Корней

Самые лучшие сказки
Предзаказ
Волшебные сказки

Сказки

Волшебные сказки
Предзаказ

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.