Данте Алигьери «Божественна Комедія: Рай»

Комплектация книг Астролябія 2-5 рабочих дня!

Описание

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Мауглі. Тарзан.

Сборник

Мауглі. Тарзан.
95 грн.
Купить
Фрея із Семи Островів

Конрад Джозеф

Фрея із Семи Островів
72 грн.
Купить
До зірок

Фицджеральд Фрэнсис Скотт

До зірок
81 грн.
Купить
Вождь червоношкірих

О'Генри

Вождь червоношкірих
90 грн.
Купить
Вершник без голови

Майн Рид

Вершник без голови
90 грн.
Купить
Листи до Феліції (1912)

Кафка Франц

Листи до Феліції (1912)
90 грн.
Купить
Жінка не варта уваги; Віяло леді Віндермір

Уайльд Оскар

Жінка не варта уваги; Віяло ...
92 грн.
Купить
Хатина дядька Тома

Бичер-Стоу Гарриет

Хатина дядька Тома
72 грн.
Купить

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.