Данте Алигьери «Божественна Комедія: Рай»

Комплектация книг Астролябія в течение 3-5 дней

Описание

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Отзывы

Нет отзывов об этой книге.

Написать отзыв

Что еще почитать

Божественна Комедія: Пекло

Данте Алигьери

Божественна Комедія: Пекло
Подробнее
Божественна Комедія: Чистилище

Данте Алигьери

Божественна Комедія: Чистилище
Подробнее
Sense and Sensibility

Остин Джейн

Sense and Sensibility
Подробнее
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Стивенсон Роберт Луис

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Подробнее
Палата № 6

Чехов Антон

Палата № 6
Подробнее
Дама с собачкой

Чехов Антон

Дама с собачкой
Подробнее
Коханець леді Чаттерлей

Лоуренс Дэвид

Коханець леді Чаттерлей
Подробнее
Пустотливі оповідання

Бальзак Оноре де

Пустотливі оповідання
Подробнее

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.