Галь Нора «Слово живое и мертвое»

Комплектация книг Азбука в течение 3-5 дней

Описание

Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.

Отзывы

Нет отзывов об этой книге.

Написать отзыв

Что еще почитать

Ты меня никогда не забудешь...

Вознесенский Андрей

Ты меня никогда не забудешь...
Подробнее
Укрощение строптивой

Шекспир Уильям

Укрощение строптивой
Подробнее
Стихотворения

Волошин Максимилиан

Стихотворения
Подробнее
Приключения принца Флоризеля

Стивенсон Роберт Луис

Приключения принца Флоризеля
Подробнее
Отелло. Макбет

Шекспир Уильям

Отелло. Макбет
Подробнее
Обыкновенная история

Гончаров Иван

Обыкновенная история
Подробнее
Москва и москвичи

Гиляровский Владимир

Москва и москвичи
Подробнее
Много шума из ничего

Шекспир Уильям

Много шума из ничего
Подробнее

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.