Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»

Комплектация книг Азбука в течение 3-5 дней

Описание

Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Отзывы

Нет отзывов об этой книге.

Написать отзыв

Что еще почитать

Ты меня никогда не забудешь...

Вознесенский Андрей

Ты меня никогда не забудешь...
Подробнее
Укрощение строптивой

Шекспир Уильям

Укрощение строптивой
Подробнее
Стихотворения

Волошин Максимилиан

Стихотворения
Подробнее
Приключения принца Флоризеля

Стивенсон Роберт Луис

Приключения принца Флоризеля
Подробнее
Отелло. Макбет

Шекспир Уильям

Отелло. Макбет
Подробнее
Обыкновенная история

Гончаров Иван

Обыкновенная история
Подробнее
Москва и москвичи

Гиляровский Владимир

Москва и москвичи
Подробнее
Много шума из ничего

Шекспир Уильям

Много шума из ничего
Подробнее

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.