Дубин Борис «Порука. Избранные стихи и переводы»

Комплектация книг 2Издательство Ивана Лимбаха в течение 14 дней

Описание

Книга представляет собой первую публикацию стихотворений и избранных поэтических переводов с испанского, португальского, польского, французского, английского и венгерского языков, автор которых - известный переводчик и социолог Борис Дубин. Перевод для него - не профессиональная отрасль словесного производства, а "движущее начало осмысленного существования". Хронологически переводы, вошедшие в сборник, постепенно оттесняют и, в конце концов, замещают стихи, перенимая голос автора и как бы договаривая то, что стихам не удалось.

Отзывы

Нет отзывов об этой книге.

Написать отзыв

Что еще почитать

Стелы и надписи

Седакова

Стелы и надписи
Подробнее
Птица в клетке

Григорьев Олег

Птица в клетке
Подробнее
Избранные стихотворения

Горбаневская Наталья

Избранные стихотворения
Подробнее
Скарлет

Рипли Александра

Скарлет
Подробнее
Середня школа. Найгірші роки мого життя

Паттерсон Джеймс

Середня школа. Найгірші роки ...
Подробнее
Брати Райт

Маккалоу Дэвид

Брати Райт
Подробнее
Моя Чехія, моя Словаччина

Гончарова-Ямборова Вита

Моя Чехія, моя Словаччина
Подробнее
Їде маршрутка...

Сборник

Їде маршрутка...
Подробнее

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.